POINT OF PEACE

Dette er html-versjonen av filen http://www.stavanger2008.no/Filnedlasting.aspx?MId1=2&FilId=72&back=1.
G o o g l e lager html-versjoner av dokumenter automatisk når vi søker gjennom nettsider.
Hvis du vil lenke eller legge denne siden til dine favoritter/bokmerker, kan du bruke denne lenken:

http://www.google.com/search?q=cache:EjUFbI3pkWoJ:www.stavanger2008.no/Filnedlasting.aspx%3FMId1%3D2%26FilId%3D72%26back%3D1+reinhardt+s%C3%B8bye&hl=no&gl=no&ct=clnk&cd=27&client=firefox-a

Google har ingen tilknytning til forfatterne av denne siden og er ikke ansvarlig for dens innhold.

Disse søkeordene er uthevet:

reinhardt

søbye

Page 1

POINT

OF PEACE

Page 2

Prosjektsøknad

Stavanger2008

Page 3

“We want 2008 to make

a lasting Difference.”

Page 4

Innledning

Point of Peace er en humanitær stiftelse som har som mål å gjøre

Stavanger-regionen til en aktiv støttespiller for internasjonal dialog

og fredsprosesser. Regionen har en rekke historiske og nåværende

forutsetninger for å fylle en slik rolle. Norges første fredsforening ble

stiftet i Stavanger i forrige århundre, og helt fram til i dag har Stavanger

og Rogaland spilt en betydelig rolle nasjonalt og internasjonalt som en

”Open Port” til verden, gjennom handel, skipsfart, misjon, energi og

sikkerhet. Dette gjør regionen unik, og dette unike vil vi bygge på og

befeste gjennom stiftelsens arbeid, og i særlig grad manifestert

gjennom prosjekter i Stavanger European Capital of Culture 2008-

programmet (S-2008).

I forprosjektavtalen med Point of Peace er det godkjent to separate, men

sammenhengende programmer, et barnekulturarrangement i Vågen

i Stavanger og et World Summit for tidligere Nobel fredsprisvinnere.

I forprosjektfasen har vi utviklet et av elementene i barnekultur-

arrangementet videre til en barneleir, og lokalisert denne til Suldal

Kommune. Vi beskriver således i dette forslag til hovedprosjekt tre

delprosjekter i stedet for to, men fortsatt innenfor det opprinnelige

konsept og innenfor den indikerte budsjettramme.

Fredsleir i Suldal

Barnefestival

i Vågen

Summit for vinnere

av Nobels fredspris

Page 5

Fokus for arrangementene er:

• Alle barn har rett til et liv i verdighet, men i en verden fylt av konflikter

er barn ofte fratatt denne muligheten.

• Vi vil bidra til å gjenskape denne verdigheten, og vi tror dialog og

samhandling er den beste måten å nå dette målet: Gjennom kunst

og kulturelle uttrykk kan vi opprette denne dialogen, og føre den videre

til de vanskelige temaene: Hvordan kan vi leve sammen i fred og skape

en bedre framtid for alle?

• Vi tror barna er ”the seeds of peace”- de skapte ikke konfliktene,

men de lever med konsekvensene. Kan vi sammen med dem skape

et bilde av en bedre, alternativ framtid, tror vi de vil skape en forandring

foreldregenerasjonen ikke makter å få til!

• Barn kan gi voksne synsvinkler, inntrykk og inspirasjon til å bidra til

konfliktløsning, og ved å skape arenaer for slik kommunikasjon kan

noen av de fremste aktører i verden, tidligere Nobelprisvinnere, ta barns

innspill med seg i sitt arbeid for fred, forsoning, nedrusting, miljø alle

sentrale tema som påvirker barns hverdag sterkt.

• Ved å engasjere kulturpersonligheter av verdensklasse og politiske

aktører fra verdensarenaen, kan vi sette fokus på barns situasjon,

skape internasjonal oppmerksomhet om barns situasjon og gi

et bidrag til å forbedre barns situasjon.

• Vi befester og manifesterer Stavanger som ”Open Port” og skaper

en varig arena for dialog, internasjonal samhanding og freds- og

menneskerettighetsarbeid.

Page 6

Felleselementer:

• Det vil være et nært samarbeid mellom de tre PoP-arrangementene

både når det gjelder planlegging og selve gjennomføringen. Selve

gjennomføringen vil finne sted i samme tidsrom, planlagt dels

samtiding, dels i sekvens etter hverandre hvor deltakerne har ulike

roller i de ulike sekvenser.

• Point of Peace’s styre og administrasjon vil koordinere og styre alle

arrangement, men vil nytte egne styringsgrupper for de ulike

arrangement.

• De kunstneriske ansvarlige vil arbeide med utviklingen av Vågen

arrangementet og samarbeider samtidig med de ansvarlige for freds-

leiren i Suldal, hvor barn fra ulike konfliktområder vil delta. Blant

annet vil historier som brukes i Vågen fra barn og unges virkelighet,

kunne gjenspeile situasjonen noen av barn som deltar i Suldal lever

under. Det som produseres kreativt på fredsleiren i Suldal, og som vil

formidle barns erfaringer og drømmer, vil kunne bli et bidrag til

Vågen arrangementet

• Under fredsleiren i Suldal vil det også arbeides med kunstuttrykk

som dans, teater, sang og bilder som kan bli brukt som elementer i

forestillingen i Vågen.

• Fredsprisvinnere vil delta både i Suldal og i Vågen, og knyttes opp

mot de enkelte historier som barn forteller gjennom forestillingen.

• Barn som deltar på fredsleiren i Suldal, vil være aktivt med i Vågen.

Dette gjelder barn fra Rogaland og barn fra konfliktområder, og tett

samarbeid med de ansvarlige på fredsleiren.

• Kunstnerisk vil de ansvarlige for Vågen også være med i

planleggingsfasen av Suldal.

Page 7

• De ansvarlige for fredsverksted i Suldal vil være med i arbeidet med barn

fra konfliktområder sitt bidrag i forestillingen i Vågen.

• Sentrale samarbeidpartnere, som Kulturskolene, vil være aktive både

i forhold til forberedelse og gjennomføring av Suldal og Vågen.

• Scenen i Vågen vil bli bygget med tanke på flerbruk. Vi ser for oss

at i dagene etter selve forestillingen vil Point of Peace sammen med

Stavanger2008 kunne arrangere større konserter med internasjonale

og lokale artister. Tematisk bør disse konsertene følge fredsperspektivet

slik at det blir en helhetlig periode med visjonen ”Fred er mulig”!

• Kunstneren Reinardt Søbye, bosatt i Suldal, vil stå for et av

hoveduttrykkene scenografisk ved forestillingen i Vågen

Alle arrangementer planlegges gjennomført i løpet av to uker i september

2008, og vi har et ønske om å skape ”a month of dialogue”. Alle arrange-

menter har som utgangspunkt å skape en arena for dialog og konflikt-

løsning, ved at egnede arenaer skapes, at egnede virkemiddel og verktøy

nyttes, samt at de relevante aktører bringes sammen. Grunnen til at vi

ønsker å legge alle arrangement til denne måneden er dels at Nobels

Fredsprisvinnere har signalisert at det er mest passende for å avholde

Summit 2008, forholdene for en betydelig utendørs forestilling i Vågen

er optimale med hensyn til lysforhold, men likevel berettiget håp om

”sommervær”, samt at for organisering av Kulturskolens deltakelse

sammen med tilreisende barn, er det viktig å unngå skoleferie-tiden.

Page 8

1.Vågen arrangement

Hovedtema: Verdighet / Dignity

”Alle barn har rett til et liv i verdighet”

Visjon: La alle barn få leke i fred!

Med det mener vi at barn skal få lov til å være barn.

Vi ønsker å sette barnas frihet og verdighet i sentrum.

Vi vet at livet for mange barn i dag er preget av voksnes maktkamper,

kriger og konflikter.

Vi vet at mange barn lider unødvendig på grunn av at voksne ikke klarer å

fordele jordens ressurser på en god og rettferdig måte.

Vi vet at barn utnyttes og misbrukes.

Vi vet at barn er små brikker i de voksnes kyniske spill.

Vi vet at mange barn vokser opp i fattigdom, mange barn lever med

begrenset frihet og lemlestes på grunn av minesituasjonen i noen

områder, barn mister foreldre og rammes selv av aids, barn blir utsatt for

menneskehandel, barn rammes av miljøødeleggelser og miljøkriminalitet.

Mange barn vokser opp i uverdige forhold.

Gjennom barns øyne og deres historier ønsker vi å formidle noe av

virkeligheten som barn lever under. Vi ønsker videre å ta med barnas egne

visjoner og drømmer for fremtiden inn i forestillingen. Håpsdimensjonen,

barns håp om et verdig liv, vil ligge som en grunnleggende bærebjelke

gjennom hele forestillingen.

Med forestillingen ønsker vi å sette et fotavtrykk som beveger barn og

voksne i retning av en bedre verden – Point of Peace:

Fred er mulig!

Page 9

An eye for an eye makes

the whole world blind.

Mahatma Gandhi

Page 10

Mål:

Hver time dør mer enn 1200 barn uten å bli gjenstand for medienes

oppmerksomhet. Ved inngangen til det nye tusenåret, kom verdens

regjeringer sammen for å avlegge et oppsiktsvekkende løfte til

ofrene for den globale fattigdommen. På et møte i FN undertegnet

de tusenårserklæringen ved å gi et høytidelig løfte om “å befri våre

medmennesker - barn, kvinner og menn - fra den ekstreme

fattigdommens uverdige og umenneskelige forhold”. Målet ble satt

til å innfries innen år 2015.

FN`s tusenårsmål er strukturert rundt tre hovedtema; Aid, trade og

conflict/security. Vi vil gjennom forestillingen fokusere på det siste

temaet; konflikt / sikkerhet / dialog.

I 2008 vil vi være halvveis på veien mot 2015. Ved forestillingen i Vågen

ønsker vi å gjøre opp status for hvor langt verden er kommet på veien

mot tusenårsmålet. Samtidig vil vi sette fokus på tilstanden for barn i

verden i dag, og sette kursen videre frem mot målet i 2015. Dette viser

at forestillingen vil stå i en sammenheng som en veiviser mot en verden

uten krig og destruktive konflikter.

Forestillingen skal ha i seg elementer som sier noe om

barns rettigheter:

• Barn skal få vokse opp uten krig

• Barn har krav på mat, vann, klær, husly og skolegang

• Barn har krav på å vokse opp i en rettferdig verden

• Barn skal ikke være et offer for den skjeve fordelingen

av verdens ressurser

• Barn skal ikke bli utsatt for vold, overgrep og utnyttelse

Page 11

Forestillingen: En forestilling med hovedvekt på barn.

Noen elementer fra selve forestillingen

Barnekor

I samarbeid med kulturskolene vil vi lage et barnekor, foreløpig anslått

til 5000 barn, som både synger, musiserer, danser og spiller teater.

Grunnstammen i barnekoret vil være elever fra kulturskolene i Rogaland

sammen med barn fra ulike verdensdeler. Disse vil suppleres med barn

fra grunnskolene i Stavanger og Sandnes. Barna vil delta sammen med

profesjonelle utøvende artister.

Barne- / ungdomsartister

Det vil også bli jobbet med barnegrupper fra ulike nasjoner innenfor teater,

drama, dans og akrobatikk. Blant annet ser vi muligheten for å hente en

tropp med unge sirkusartister fra Nord-Korea eller lignende grupper fra

andre verdensdeler, og inkorporere dem i forestillingen i Vågen, samtidig

som de også vil kunne delta under fredsleiren i Suldal.

International Childrens Peace Price / Den Internasjonale Fredspris for Barn

Denne prisen er innstiftet av organisasjonen KIDSRIGHTS, og prisen ble

delt ut for første gang høsten 2005 i Roma under fredsprisvinnerne topp-

møte – World Summit of Nobel Peace Prize Laureates. Juryen består av

tre tidligere Nobel Fredsprisvinnere og går til en organisasjon/person som

spesielt har fokusert på barns situasjon. Den første prisen ble tildelt

posthumt til den sørafrikanske AIDS aktivisten Nkosi Johnson, som satte

barn med AIDS på alles agenda gjennom sine modige fortellinger om sitt

liv som AIDS-syk 10 åring. Prisen vil bli utdelt hvert år fremover, og vil bli

delt ut i Stavanger i 2008 som en del av forestillingen i Vågen. Prisen er

på €100.000 og er finansiert av internasjonale donorer og inngår ikke

i budsjett for vårt arrangement.

Page 12

Videre vil internasjonale artister og fredsprisvinnere inngå som en del av

regien i forestillingen. Vi vil understreke at disse artister vil bli skrevet inn

i forestillingen i roller, og ikke ha løsrevne sekvenser med eget materiale.

Hovedfokus i forestillingen er barns livssituasjon og framtidsbilder, og de

vil være bærende i fortellingen.

Konseptet “de undertryktes teater “ (Boal) vil bli nyttet som metodikk i

utviklingen av forestillingen. Prosjektgruppen besitter egen kompetanse

på dette området og deltar i utviklingen av et MINERVA–finansiert

utdanningskonsept basert på Boals ideer.

Page 13

En forestilling bestående av 3 akter

1. akt

Introduksjon

Barns virkelighet under naturkatastrofer, i krigssituasjoner og nød visu-

aliseres. Vågens uterom, dvs. hustak og fasader rundt Vågen tas i bruk.

Barn og voksne er på flukt. Det gjenspeiles krigsscener og katastro-

fescener med lydbilder, store lyskastere som sveiper over

området og akrobatikk. Det hele kuliminerer til slutt på hovedscenen

hvor en mor med et lite barn står helt alene og må ta sitt livs vanskelige

valg. Hva gjør hun nå?

2. akt

Virkeligheten

Barnekoret er på hovedscenen. Ved hjelp av ulike kunstarter formidles

fem sanne historier som omhandler barns hverdag i ulike verdensdeler

og ulike konfliktområder.

Vi ønsker å fortelle fem historier som bygger på følgende tematikk:

Krig / miner / konflikt / flyktninger

Fattigdom / sult

Miljø

Helse / aids

Menneskehandel

Vi vil her bruke film fra barnas hjemland som et scenografisk element.

Videre vil vi også bruke Reinhardt Søbyes bilder, samt bilder barn selv

har tatt, som scenografiske elementer. Fem nobelprisvinnere i litteratur

vil bli utfordret til å komme med små enkle tekster med utgangspunkt i

de fem temaene.

Page 14

3. akt.

Verdighet og håp

Verdighet og håp vil ligge som grunnelementer i hele produksjonen, men

vil sterkest komme frem mot slutten av forestillingen. Her skal barns egne

tekster, bilder, visjoner og drømmer formidles. Hvordan ønsker barn at

verden skal være i 2015, jfr. FNs tusenårsmål.

Videre vil en eller flere verdensartister og Nobels Fredsprisvinnere delta

sammen med barnekoret og barneartistene. Det hele skal munne ut i et

finalenummer hvor alle deltar og hvor tema er: Fred er mulig!

Kunstneriske elementer

Det musikalske uttrykket under forestillingen vil bli mangfoldig. Som

hovedkomponist arbeides det med den litauiske komponisten Gintaras

Sodeika. Han har arbeidet med forkjellige musikkuttrykk både i og utenfor

Litauen. Han har arbeidet mye med teater, blant annet som komponist ved

noen forestillinger ved Torshovteatret i Oslo.

Et annet musikalsk uttrykk vil hentes fra barnesanger og sangleker fra

ulike kulturer, blant annet gjennom voggesanger; jfr. Cd-en “Lullabyes

from the axis of evil”, Kirkelig Kulturverksted 2004.

Scenografien vil i hovedtrekk bygges opp rundt verker av billedkunstneren

Reinhardt Søbye. Reinhardt Søbye er en internasjonal anerkjent kunstner

med flere separatutstillinger i Japan, London, København, i tillegg til flere

utstillinger i Norge. Siden 2004 har han holdt til i Suldal som en del

av kommunens kunstnerprosjekt.

For nærmere informasjon, se www.hypeless.org.

Page 15

Samarbeidspartnere – kunstnere og teknisk

Kunstnerisk:

Det er ikke skrevet kontrakt med noen av personene som nevnes nedenfor,

men de som nevnes vurderes og er interessert. Endelig utvelgelse vil finne

sted i løpet av 2006.

Musikk: Ungdomssymfoniorkester med utspring i Kulturskolene i

Rogaland, korps, band og barnekor fra Kulturskolen. I tillegg vil noen

artister ha med egne musikere.

Hoveddirigent for barnekoret: Per Oddvar Hildre.

Komponist: Gintaras Sodeika, Henning Sommero, Erlend Skomsvoll.

Internasjonale artister: Vi har kontakt med flere internasjonale artister

som Bob Geldof, Sting og Bono, og vil gjøre endelig utvelgelse og avtale

i løpet av 2006. De valgte artister vil bli ”skrevet inn” i forestillingen og ikke

delta som solostjerner på siden av den helhetlige forestilling.

Nobels litteraturprisvinnere: Vi har kontakt med flere prisvinnere og har

allerede mottatt en tekst av forfatteren Günter Grass som vil inngå i den

endelige forestilling.

Scenograf: Jon Kristian Alsaker, Leiko Fuseya.

Koreograf: Anne Bryhn.

Regissører: Anna S. Songe Møller, Svein Harry S. Hauge

og Leif Magne Helgesen.

Billedkunstner: Reinhardt Søbye.

Dansere: Kulturskolen supplert med profesjonelle dansere, samt

dansegrupper fra andre land.

Akrobater: Kulturskolen supplert med profesjonelle akrobater, samt

akrobatgrupper fra andre land.

Page 16

Samarbeid med Kulturskolen:

Bakgrunn

Stavanger og Sandnes kulturskole er to av de største skolene i sitt slag

i Norge med henholdsvis 3300 og 2200 elever. Det er 24 kulturskoler

i Rogaland. Alle disse er medlemmer i Norsk kulturskoleråd.

Totalt er det ca. 12000 elever i alderen 0-18 år som får nyte godt av kultur-

skolenes tilbud i fylket.

Det undervises i følgende fagkretser:

• Musikk

• Dans

• Billedkunst

• Drama / teater

De ansatte i kulturskolene innehar en til dels svært høy pedagogisk

kompetanse. I tillegg har mange av de ansatte en profesjonell erfaring

som utøvere innen sitt felt.

Kulturskolenes deltakelse i arrangementet

Kulturskolene har etter å ha vært i dialog med prosjektgruppen bekreftet

at de kan stå som leverandør av / ansvarlig for følgende:

Stort barnekor i Vågen – 5000 barn

Kulturskolene har utviklet et tett samarbeid med grunnskolene gjennom

ulike prosjekter som Positivt Skolemiljø og Den Kulturelle Skolesekken

(DKS). Dette er et godt grunnlag til forarbeidet med å lage et større barne-

kor til forestillingen i Vågen.

Når artister og repertoar er bestemt vil dette bli organisert etter modell

av DKS. Det blir foretatt et utvalg av klassetrinn som får være med på

arrangementet. Det produseres en CD med playback som sendes ut til de

aktuelle klassetrinn sammen med noter og tekst slik at den enkelte skole

Page 17

kan forberede stoffet. Kulturskolens lærere vil i tillegg reise rundt og

arbeide med elevene i forkant.

Mål: 5000 elever

Siden hver av elevene har en familierelasjon kan vi raskt regne ut at

gjennom dette barnekoret vil rundt 25.000 personer i Rogaland bli

engasjert i et verdiskapende arbeid og arrangement med fokus på fred,

samt at de vil få et aktivt forhold til Stavanger2008.

Symfoniorkester

Stavanger og Sandnes er godt utbygd med orkester på ulike nivå.

I tillegg er det etablert et orkester på fylkesnivå organisert gjennom

Norsk skoleorkesterforbund (NSOF). Det er viktig for kulturskolene at

vi gjennom dette prosjektet bidrar til å bygge opp et symfoniorkester

som i etterkant av 2008 framstår som et regionalt orkester på høyt nivå.

Symfoniorkesteret vil bygges opp med utgangspunkt i Rogaland

Ungdomssymfoniorkester. Besetningen vil kompletteres med musikere

hentet fra kulturskolene i fylket, kulturskolenes storbynettverk og

internasjonal deltagelse. Orkesteret vil på den måten gjenspeile viktig

internasjonalt fredsarbeid.

Mål: 120 musikere

Band / storband

De siste årene har kulturskolene satset også på undervisning innen

pop / rock / jazz. Kulturskolene kan levere band / storband på høyt nivå.

Disse kan spille selvstendig og også danne komp-gruppe til symfo-

niorkester / solister.

Page 18

Hovedkor

Kulturskolene har tradisjon for å arbeide godt med kor, og har kor som

holder til dels svært høyt nivå. En av målsettingene med dette prosjektet

er å etablere et regionalt kor på høyt nasjonalt nivå som også vil være

virksomme etter 2008. Kjernen i koret kommer fra kulturskolene i

Rogaland. Til Point of Peace utvides koret med internasjonale deltakere.

Mål: 100 norske sangere og 50 utenlandske

I tillegg vil det vurderes også ytterligere samarbeid med Kulturskolene

rundt følgende aktiviteter:

• Korps (eventuelt i samarbeid med Rogaland Kretskorps)

• Dans

• Drama / teater

• Nysirkus

Suldal

Kulturskolene kan også bidra med barn / unge til fredsleiren i Suldal.

Disse må velges ut etter gitte premisser, for eksempel alder og

hvilket fag de er elever på. Det er også en rekke lærere med relevant

kompetanse ved kulturskolene som kan engasjeres til campen i Suldal.

Page 19

Organisering

Styringsgruppe for Kulturskolene:

• Prosjektleder

• Rektor Stavanger

• Rektor Sandnes

• Repr. Norsk kulturskoleråd Rogaland

Prosjektlederen vil være styringsgruppen sin representant

i organisasjonskomiteen.

Teknisk:

Produsent: Sven Person. Sven har tung kompetanse og erfaring med

store produksjoner, blant annet som turne-ansvarlig for AHA og som

teknisk produsent for Nobelkonserten i Oslo i flere år.

Andre naturlige samarbeidspartnere:

Stavanger kommune og Rogaland Fylkeskommune

Universitetet i Stavanger

Rogaland Teater

Stavanger Symfoniorkester

Humanitære organisasjoner: Kirkens Nødhjelp, Redd Barna,

Flyktningehjelpen

NATO, ONS, Næringslivet

Prosjektutvikling og kunstneriske ansvarlige:

Svein Harry S. Hauge

Anna S. Songe-Møller

Leif Magne Helgesen

Page 20

“One cannot simultanously

prepare for war and create

peace.”

Page 21

2. Fredsleir for barn i Suldal

I september 2008 vil Point of Peace invitere barn fra konfliktområder og

andre områder hvor barn lever i uverdige forhold på grunn av fattigdom,

manglende skolegang, manglende helse eller manglende beskyttelse.

Fredsleiren vil bestå av to deler:

• Aktivitetsleir der unge deltar i aktiviteter og øver til ulike roller

i forestillingen i Vågen (barnekor, teater mm).

• Fredsverksteder med unge fra konliktområder som har forberedt

seg i hjemlandet og vil delta i verksteder og aktiviteter under freds

leiren. Bidrag fra arbeidet blir egne innslag i forestillingen i Vågen.

Fredsleiren vil utvikles i

samarbeid med Suldal

kommune, lag og foreninger

i Suldal, samt en rekke

engasjerte privatpersoner

i kommunen. Opplegg og

gjennomføring vil skje

med hjelp av Suldal’s egne

ressurser. Opplegg for

fredsverkstedene vil utvikles av fagfolk ved Universitetet i Stavanger

(Samfunnsvitenskapelige Fakultet) som besitter betydelig kompetanse

på arbeid med barn i konfliktområder.

Suldal kommune som lokalisering er valgt ut fra en rekke kriterier.

Det er foruten et sterkt lokalt engasjement, også viktig å forlegge leiren

i trygge og oversiktlige omgivelser, med gode fysiske fasiliteter. Alt

dette har Suldal. Dessuten er Suldal kåret til ”Norges beste oppvekst-

kommune for barn” i en noe uhøytidelig kåring blant radiolyttere. Når

dette sammenholdes med Norges rangering som verdens beste land å

vokse opp i (UNDP’s Human Development Report), burde Suldal være

Page 22

”verdens beste sted å vokse opp”. Denne symbolikken ønsker vi å ta

med i gjennomføringen av leiren. Hva er viktig for å ha det godt? Barn

med ulik bakgrunn, kan allikevel forenes i felles framtidsdrømmer.

Kanskje har vi alle noe å lære om hva som er viktig i livet?

Mål for leiren

• La barn fra ulike deler av verden møtes og tilrettelegge for samvær i

et trygt og oppmuntrende miljø hvor fredskultur, mangfold, åpenhet

og nysgjerrighet er temaer, og hvor de sammen med barn med

lignende erfaringer kan ha det gøy og lage fremtidsbilder for fred og

forsoning.

• Barns historier formidles til et størst mulig publikum, nasjonalt og

internasjonalt, for å skape en opinion for endring og forbedring i

barns situasjon.

• Skape rom og anledning hvor barn kan få fram sine perspektiv og

meninger på en verdig måte gjennom tranformerende deltakelse,

med respekt for barnas kapasiteter som fredsbyggere.

• Gi barna ”en alternativ opplevelse”, hvor fokus er på dialog,

konstruktive aktiviteter, samhandling, natur og kulturopplevelse.

• La norske barn få innsikt i de problemer deres jevnaldrende fra

andre deler av verden strir med, for å lære, for å bidra og for å få

bedre innsikt i egen situasjon.

• I fredsverkstedene formidler unge egne historier, erfaringer og fram

tidshåp. Gjennom kreative uttrykk de selv velger blir dette bidrag i

forestillingen.

• Skape muligheter for barna til å bli ambassadører for dialog, fred og

forsoning, som kan medvirke til fred i sine hjemland og i verden.

Page 23

Deltakelse

Vi vil invitere grupper av barn fra fire-fem ulike områder i verden til å

delta, og et likt antall barn fra Suldal/Rogaland vil bli invitert til å delta.

Vi arbeider med å identifisere deltakere fra følgende områder:

• Nord-Korea og Sør-Korea

• Palestina og Israel

• Sør Afrika (sammensatt av ulike befolkningsgrupper)

• Balkan

• Et asiatisk land (Thailand, Filippinene, India, Burma)

• Sør-Amerika (Guatemala, Columbia)

Leiren planlegges med tilreisende barn fra fem ulike områder, pluss

medfølgende reiseledere, og målgruppen er barn fra 13-17 år. Bak-

grunnen for valget av denne aldersgruppen er at de er store nok til å

klare en slik reise sammen med reiseledere, de er store nok til å kunne

engasjere seg både før og etter leiren i sine lokalmiljø (skoler, fritids-

klubber, idrettsmiljø, etc), men likevel unge nok til å representere barns

oppfatning av livssituasjonen de kommer fra.

Barna vil velges ut sammen med lokale organisasjoner i sine hjemland,

og disse organisasjoner vil sammen med leirens ansvarlige, ha ansvar

for forberedelse av leiren og reisen, ansvar for barnas sikkerhet under-

veis og vil utpeke ansvarlige reiseledere. Barna som skal delta på freds-

verkstedene, vil i tillegg gjøre forarbeid i regi av de hovedansvarlige for

verkstedene.

De geografiske stedene er valgt ut fra et ønske om å representere barns

opplevelser fra et bredt spekter av verdensdeler, ut fra kunnskap om

barns levekår der, vårt eget nettverk som kan sikre forsvarlige opplegg

før, under og etter leiren, samt mulighetene for å tilby et meningsfylt

opplegg for deltakerne. Andre steder kan bli aktuelle i detalj-

planleggingen fram mot 2008.

Page 24

Praktisk opplegg

Alle barn, lokale og tilreisende, vil bli forlagt på Gullingen Leirskole

i Suldal første uken, de vil så utplasseres i vertsfamilie i Suldal i en

weekend, for så å samles igjen på leir en uke på topp idrettsskolen

(voleyball) i Sauda. De vil så etter leirens avslutning delta på barnekultur

forestillingen i Vågen i Stavanger.

Totalt vil barna være borte fra sine hjemland i tre uker. De vil i hele

perioden ha følge av reiseledere fra hjemland, og suppleres med ledere

fra Norge under oppholdet her.

Lag, foreninger og skoler i Suldal vil under leiren stille med drifts-

personell, ledere for kultur og fritidsaktiviteter, supplert av fagpersonell

for ulike områder. Det legges spesiell vekt på at Suldals unike natur,

kultur og historie skal spille en viktig rolle i å skape leirens innhold.

Faglig opplegg

Opplegget for leiren utvikles i samarbeid med Transcend International

(TI). TI er et internasjonalt nettverk bygget opp omkring konflikt-

løsningsmodellen TRANSCEND, utviket i sin tid av Johan Galtung for

bruk i FNs fredsmeglerarbeid, men senere videreutviklet til bruk i ulike

konfliktsammenhenger, samt et eget opplegg under utvikling for bruk

i skolen.

Alle deltakere på leiren vil som en del av forberedelse lære å bruke

Transcendmodellen og således ha en felles ramme for kommunikasjon

når de kommer. Videre vil Transcend-opplegget tilbys alle skoler i

Rogaland fram mot 2008, og skolene i Suldal kommune har allerede

lagt planer for bruk av metoden for alle elever fram til leiren finner sted.

Page 25

Det vil tilsettes en prosjektleder (deltid) i Suldal som vil koordinere

arbeidet med fredsleiren og spesielt det lokale arbeidet, og det vil også

opprettes en organisasjonskomité med representanter for kommunen,

lag og foreninger. UiS ved personell fra SV fakultetet vil ha en ledende

rolle i arbeidet med fredsleiren.

Videre utvikles det sammen med kunstneren Reinhardt Søbye et digitalt

kunstprosjekt for og av barn, der de inviteres til å ta digitale bilder fra

sin hverdag i året før leiren. Bildene vil, inngå dels som scenografi , og

dels som digital fotokunst for utstillingsformål ( fysisk utstilling eller

nettbasert), dette vil gjøres i samarbeid med Søbye, Dette vil avhenge av

framdrift av et planlagt senter for digital kunst i Suldal kommune, som

finansieres eksternt og ikke inngår i denne søknaden.

Vi ønsker videre å gi barn en positiv opplevelse gjennom samhandling

på tvers av kultur, rase og religiøse skillelinjer gjennom lek, aktivitet og

felles kulturelle opplegg. Her vil skolene i Suldal være aktive partnere,

sammen med Kulturskolen og eksterne aktivitetsledere. Det vil i leir-

perioden bli jobbet med innslag til forestillingen i Vågen og barnas roller

her vil bli innøvd i leirperioden.

Page 26

Før og etter leiren i 2008

Alle deltakere vil i løpet av skoleåret 2007/2008 arbeide med konflikt-

løsningsverktøyet TRANSCEND, basert på et undervisningsopplegg

for skoler som nå utvikles og testes på to norske skoler. Engelsk

oversettelse vil være klar våren 2006 og danne grunnlag for lokal

undervisning. Tilreisende deltakere vil, som forberedelse, dessuten bli

engasjert i forhold til innsamling av ”historier”/barnefortellinger som

skal nyttes som tekstgrunnlag for forestilling i Vågen. Videre vil barna

engasjeres i lokale grupper der de vil samarbeide med å beskrive

hverdagen sin og lage fremtidsbilder av en ønsket fremtid, som de

så vil ta med til leiren.

Resultatet, opplevelsen fra leiren og arbeidet der skal så bringes

tilbake til denne gruppen for videre diskusjon og bearbeiding, med det

mål at grupper skal holde kontakt med hverandre ”over grenser”, også

etter leirens avslutning. Det er derfor viktig at barn som deltar inngår

i en form for organisering, enten knyttet til en formell organisasjon eller

som deltakere i et organisert prosjekt, slik at disse prosesser kan leve

videre etter leiren.

Videre er det et ønske og en ambisjon i Suldal kommune, både i

kommunens ledelse og i frivillige organisasjoner/grupper, at Freds-

leiren skal bli et fast innslag, og at den avholdes årlig eller annet hvert

år etter 2008. Videre vil man engasjere kommunens skoler i å etablere

et fysisk sted ”Point of Peace” i Suldal, et symbol på innbyggernes

engasjement og vilje i forhold til fred, dialog og samhandling, både i

hverdagen og i forhold til større, internasjonale utfordringer.

I tillegg holder de faglig ansvarlige fra Universitetet i Stavanger, Lori

Drummond Mundal og Elise Kipperberg på med forskning med barn i

noen av de konfliktområdene, rundt barns perspektiver og opplevelser.

Resultater fra forskningen kunne presenteres i forbindelse med den

Internasjonale Fredskonferanse i Stavanger under Summit 2008.

Page 27

“You must be the change

you wish to see in the

world.”

Mahatma Gandhi

Page 28

3. ”Summit 2008” – et møte med Nobels

fredsprisvinnere

Hvert år møtes en rekke tidlige Nobels Fredsprisvinnere i Roma,

organisert av Gorbachev Foundation. Point of Peace/Nobel Peace Prize

Laureates Follow-up Fund har gjennom flere år samarbeidet om dette

møtet, og vil være medarrangør av møtet i 2006 i Kwangju i Korea, og

vil stå som ansvarlig arrangør for møtet i 2008, som etter invitasjon av

Ordføreren er lagt til Stavanger. Erfaring viser at det vanligvis er ca. ti

individuelle vinnere tilstede, samt cirka samme antall representanter

for organisasjoner som er tildelt prisen. Vi forventer derfor at mellom 20

og 25 tidligere vinnere vil være tilstede på møtet, og utover dette vil et

betydelig antall rådgivere, mediafolk og andre interesserte være

tilstede, slik at det totale antall tilreisende antas å ligge i størrelses-

ordenen hunder til 150.

Point of Peace vil stå som teknisk arrangør og ha det økonomiske

ansvar for møtet, selv om Stavanger by vil være formelt vertskap.

En endelig avklaring av vertskapsrollen vil bli gjort i løpet av

planleggingsperioden.

Møtet vil avholdes i september 2008, og de endelige datoer vil ble

fastlagt når andre arrangement er programlagt.

Summit lager hvert år sin egen agenda, avhengig av hvilke saker den

enkelte deltaker spiller inn og hva som er på verdensagendaen. Som

arrangør har vi allerede spilt inn tre tema vi ønsker møtet i 2008 skal

fokusere på, i tillegg til deltakernes egne punkter:

• Energi, fred og sikkerhet

• Barns situasjon i konflikt og fattigdom

• Kulturdialog over grenser

Page 29

I 2008 har vi dessuten kommet halvveis i perioden 2000-2015, som

er definert som perioden vi skal oppnå Tusenårsmålene (Millennium

Development Goals), fastsatt av FN. Disse målene uttrykker verdens-

samfunnets langsiktige mål for utryddelse av fattigdom, samt sikre

menneskerettigheter, og med spesielt fokus på kvinner og barns

rettigheter. Det vil være et naturlig tema å ta en sjekk på

måloppnåelse på dette tidspunkt, og gi en tilbakemelding til

verdenssamfunnet hvordan vi lykkes.

Det er videre et viktig poeng med Summit 2008 at en del av deltakerne

vil oppholde seg i Stavanger-regionen utover møtets varighet og bli

engasjert i de andre opplegg under paraplyen Point of Peace.

Deltakerne vil således delta i dialog med barn på Fredsleiren i Suldal,

inngå i forestillingen i Vågen med korte tekster/”foredrag” som en del

av helheten. Målet her er å knytte prisvinnerne til et av de tema som

behandles i barnehistoriene som forestillingen bygger på.

Videre vil vi tilby Universitetet i Stavanger, høgskoler/videregående

skoler i fylket besøk med forelesninger/dialog med noen av verdens

fremste tenkere/aktivister/fagfolk innen området fred og forsoning.

Det er også uttrykt ønske om bedriftsseminar med prisvinnerne på

tema som ”corporate social responsibilty”, med fokus på utfordringer i

å drive forretning i u-land, i land med korrupte regimer og i land med

generelt stor fattigdoms / korrupsjonsproblematikk. Dette er særlig

relevant for olje/energi-sektoren, og vil bli en videreføring av seminaret

”Oil and Human Rights”, som vi har gjennomført i samarbeid med ONS

flere år.

Page 30

Møtet utdeler hvert år sin egen pris ”Man for Peace Award” til en person

som har utmerket seg i fredsarbeid, og som etter deltakernes mening

ikke har fått anerkjennelse nok, behøver oppmerksomhet om en sak

eller lignende. Prisen gikk i 2005 til Bob Geldof for hans arbeid for

Afrika. Begivenheten ble dekket internasjonalt av fjernsynsstasjoner

som blant annet CNN og BBC,

Summit 2008 ventes således å tiltrekke betydelig medieinteresse til

byen og fylket, og med de tema vi får satt på agendaen vil Stavanger

2008’s visjon ”Open Port” kunne synliggjøres gjennom møtets

diskusjoner og initiativ.

Vinnere av

Nobels fredspris

Page 31

4. Budsjett og kostnader

Det vedlagte budsjett viser totalkostnader for gjennomføring, basert

på erfaringstall fra tilsvarende prosjekter. Det største delprosjektet,

forestillingen i Vågen, er også det mest usikre, og det som kan

optimaliseres/justeres i prosjektperioden. Særlig vil felles

scenerigging med andre arrangementer før/etter Point of Peace

kunne bety betydelige innsparinger. Dette vil bli utredet nærmere

i prosjektfasen.

Videre har vi budsjettert med salg av 15 000 billetter á NOK 200,-

(NOK 3.000.000,-), men vi ønsker å drøfte med Stavanger2008 om

forestillingen bør tilbys som en gratis gave til byen, og billettinntekter

bør erstattes med annen finansiering.

Et annet punkt som krever avklaring er TV-rettigheter til forestillingen.

Vi har budsjettert med en inntekt på MNOK 3 for alle rettigheter, noe

som er vurdert som realistisk, gitt nivå og internasjonal status på de

medvirkende. Rettighetssiden krever avklaring i forhold til

Stavanger2008’s sponsoravtaler/forpliktelser, men er en svært viktig

inntekstpost for å fullfinansiere prosjektet.

Page 32

Budsjett Point of Peace: TOTALBUDSJETT

Hovedposter

2006

2007

2008

Totalt

Vågen og Suldal

800 000

2 300 000

15 900 000

19 000 000

Herav Stavanger2008

700 000

1 500 000

7 200 000

9 400 000

Summit 2008

400 000

600 000

3 500 000

4 500 000

Herav Stavanger2008

300 000

3 000 000

3 600 000

TOTALT

1 200 000

2 900 000

19 400 000

23 500 000

Inntekter

Stavanger2008

1 000 000

1 800 000

10 200 000

13 000 000

Billettinntekter

3 000 000

3000 000

Rettigheter

500 000

2 500 000

3000 000

Annen inntekt/tjenester*

200 000

600 000

3 700 000

4 500 000

Totalt

1 200 000

2 900 000

19 400 000

23 500 000

Page 33

Detaljert budsjett: POINT OF PEACE - 22008

Totalbudsjett

SUMMIT 2008

2006

2007

2008

Totalt

Prosjektledelse

300 000

400 000

600 000

1 300 000

Informasjonsmateriell/

dokumentasjon

300 000

Reise /overnatting

deltakere

1 600 000

Pressesenter

250 000

Summit lokaler

100 000

Reise/diett adm

100 000

150 000

350 000

Lokal trsp/service

250 000

Uforutsett

100 000

250 000

350 000

TOTALT

400 000

600 000

3 500 000

4 500 000

Vågen/Suldal

2006

2007

2008

Totalt

Prosjektledelse

350 000

500 000

1 000 000

1 850 000

Kunsteriske honorar

100 000

400 000

500 000

1 000 000

Tekniske konsulenter

250 000

500 000

750 000

Artister

300 000

Teknisk gjennomføring

100 000

8 500 000

8 600 000

*Utstyrsleie

1 500 000

*Konsulenter

100 000

250 000

1 000 000

1 350 000

*Innkjøp materiell

400 000

*Diverse tjenester

300 000

400 000

700 000

Reise/opphold

150 000

300 000

800 000

1 250 000

Uforutsett

100 000

200 000

1 000 000

1 300 000

TOTALT

800 000

2 300 000 15 900 000 19 000 000

Page 34

5. Redusert prosjekt

Dersom full finansiering ikke er mulig å realisere, vil alle delprosjekter

kunne gjennomføres i en redusert form. Hovedjusteringene vil være

som følger:

• Ambisjonsnivået på forestillingen i Vågen reduseres, i hovedsak

gjennom sceneoppbygging, scenografi og publikumsfasiliteter.

Dette er estimert å kunne gi en besparelse på ca. MNOK 3,

men samtidig antas rettighetsverdien å bli redusert med MNOK 1,

slik at netto besparelse vil være ca. MNOK 2 mill.

• Omfanget av Kulturskolens engasjement/barnekor reduseres

tilsvarende som scenefacilititeter reduseres og vil i noe innsparing

på logistikk-kostnader, antatt besparelse NOK 500.000,-

• Barna til fredsleiren i Suldal inviteres kun fra Europeiske land og

antall reduseres til 30 tilreisende. Dette vil gi en besparelse på

ca. NOK 500.000.

• Summit 2008 trekkes ut av S 2008 programmet og arrangeres som

”stand alone” event og det søkes separate sponsorer for dette

prosjektet, slik det vil bli gjort i Korea 2006 og Roma 2007. Total

besparelse vil være MNOK 3,9.

Totalt vil disse besparelser utgjøre ca MNOK 6,9 og gi en total

prosjektkostnad på NOK 16,600,000,-.

Page 35

“Peace is a daily, a weekly,

a montly prosess, gradually

changing opinions, slowly

eroding old barriers, quietly

building new structures.”

John F. Kennedy

Page 36

Eur

opean

Capital

Cultur

Stavanger

2008

artner

•

Univ

ersitetet

Stavanger

•

Rogaland

fylk

esk

ommune

•

Stavanger

ommune

•

Suldal

ommune

•

Melvær

Lien

Idea

Entr

epr

eneur

•

Nobel

eace

Prize

Laur

eates

F</